China will take further steps to boost international airfreight capacity to stabilize supply chains, the State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang said on Tuesday.
"With the (COVID-19) pandemic rampaging across the world and air passenger services dwindling worldwide due to the outbreak, cargo volume carried by passenger planes has plummeted and shipping costs have risen significantly," Li said.
"In the course of the outbreak response, weak links in our air transport capacity have been exposed. We must facilitate both international and domestic air transport services and keep up our international airfreight capacity to avert potential shocks to supply chains and facilitate resumption of business operations," he said.
די זיצונג האָט געבעטן צו שטארקער אינטערנאציאנאלע מיטאַרבעט צו האַלטן די אינטערנאַציאָנאַלע עקספּרעסס עקספּרעס און אנדערע לופט-פרייט באַדינונגס. פּאָליטיק שטיצן וועט זיין צוגעשטעלט צו אינטערנאַציאָנאַלע לאַסט פלייץ בעשאַס די ויסברוך. אַירפריגהט קעריערז וועט זיין געפֿינט שטיצן צו יקספּאַנד זייער פלאַץ דורך ברענגען מער לאַסט דזשעץ דורך דינגען אָדער קויפן.
די ראָלע פון דעם מאַרק וועט זיין גאָר כאַרנאַסט און אַלע לופט פרייט קאָמפּאַניעס וועלן באַקומען גלייַך שטיצן ראַגאַרדלאַס פון אָונערשיפּ טיפּ. די מערדזשער און ריאָרגאַנאַזיישאַן פון לופט פרייט און לאַדזשיסטיקס פירמס וועט זיין ינקעראַדזשד, און עקספּרעסס עקספּרעס קאָמפּאַניעס וועט זיין געשטיצט אין יקספּאַנדינג לופט באַדינונגס און מעייווער - לייאַם אַפּעריישאַנז.
"We must plan ahead and harness the initiative of logistics firms in developing an international air transport network," Li said.
די זיצונג ערדזשד פֿאַרשטאַרקונג נעטוואָרקס פון לופט לאַסט כאַבז. ריסטריקשאַנז אויף צייט סלאָץ פֿאַר לאַסט פלייץ וועט זיין אויפגעהויבן ביי ערפּאָרץ מיט שטאַרק לאַסט-האַנדלינג קאַפּאַציטעט.
ווען די באדינגונגען דערלויבן, אינטערנאַציאָנאַלע הוב ערפּאָרץ אין בעידזשינג, טיאַנדזשין, העבעי פּראָווינץ, די יאַנגטזע טייך דעלטאַ, גואַנגדאָנג פּראָווינץ, האָנג קאָנג, מאַקאַו, טשענגדו, סיטשואַן פּראָווינץ און טשאָנגקינג וועלן צושטעלן 24/7 מינהגים רעשוס באַדינונגס און פֿאַרבעסערן עפעקטיווקייַט אין זיכערהייַט טשעקס און רעשוס פּראַסעסאַז.
"The manufacturing sector has been the first to resume operations, and experience has been gained in this process. The major challenge is clogged supply chains. To date, micro, small and medium-sized enterprises have yet to resume full-capacity production, and this has affected the entire industry chain. It is thus critical that all supportive policies for smaller firms be promptly and fully delivered," Li said.
די זיצונג אויך פארלאנגט כאַרמאַנייזינג סטאַנדאַרדס פֿאַר עררייץ, סימפּלאַפייינג דאַקיומענטיישאַן רעקווירעמענץ און פּראַמאָוטינג פּייפּערלאַס האַנדלינג פּראָוסידזשערז. פּלאַטפאָרמס פֿאַר ייַנטיילונג פון לאָגיסטיקס אינפֿאָרמאַציע וועט זיין דעוועלאָפּעד צו דינען ערליינז, פּאָוסטאַל באַדינונגס און עקספּרעסס עקספּרעס קאָמפּאַניעס.
פּאָסטן צייט: מערץ 25-2020