China will take further steps to boost international airfreight capacity to stabilize supply chains, the State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang said on Tuesday.

"With the (COVID-19) pandemic rampaging across the world and air passenger services dwindling worldwide due to the outbreak, cargo volume carried by passenger planes has plummeted and shipping costs have risen significantly," Li said.

"In the course of the outbreak response, weak links in our air transport capacity have been exposed. We must facilitate both international and domestic air transport services and keep up our international airfreight capacity to avert potential shocks to supply chains and facilitate resumption of business operations," he said.

Вохӯрӣ даъват кард, ки ҳамкориҳои байналмилалиро барои нигоҳ доштани интиқоли экспресс ва дигар хадамоти ҳавопаймоӣ баланд бардоранд. Дар давраи сар задани авиатсия парвозҳои байналмилалии боркашонии сиёсӣ дастгирӣ карда мешавад. Интиқолдиҳандагони ҳавопаймоӣ барои васеъ кардани паркҳои худ тавассути ҷалб намудани бештари ҳавопаймоҳои боркаш тавассути лизинг ё харидорӣ дастгирӣ карда мешаванд.

Нақши бозор пурра ба кор бурда мешавад ва ҳамаи ширкатҳои ҳавопаймоӣ новобаста аз шакли моликияташон баробар дастгирӣ меёбанд. Якҷоя ва таҷдиди ширкатҳои ҳавопаймоӣ ва логистикӣ ҳавасманд гардонида мешаванд ва ширкатҳои экспресс-экспресс дар тавсеаи хадамоти ҳавоӣ ва амалиёти хориҷӣ дастгирӣ карда мешаванд.

"We must plan ahead and harness the initiative of logistics firms in developing an international air transport network," Li said.

Вохӯрӣ тақвият бахшидани шабакаҳои марказҳои парвозҳои ҳавоӣ. Дар фурудгоҳҳои дорои қудрати боркашии маҳдуд маҳдудиятҳои муваққатии парвозҳои боркаш бардошта мешаванд.

Дар ҷое, ки шароит фароҳам аст, фурудгоҳҳои марказии байналмилалӣ дар Пекин, Тянҷин, музофоти Хебей, делтаи дарёи Янтзе, музофоти Гуандун, Ҳонконг, Макао, Чэнду, вилояти Сичуан ва Чунцин хизматҳои шабонарӯзии барасмиятдарории гумрукиро таъмин намуда, самаранокии тафтишот ва поксозиро баланд мебардоранд равандҳо.

"The manufacturing sector has been the first to resume operations, and experience has been gained in this process. The major challenge is clogged supply chains. To date, micro, small and medium-sized enterprises have yet to resume full-capacity production, and this has affected the entire industry chain. It is thus critical that all supportive policies for smaller firms be promptly and fully delivered," Li said.

Ин ҷаласа инчунин ҳамоҳангсозии стандартҳои хидматрасонии ҳавопаймоӣ, содда кардани талабот оид ба ҳуҷҷатгузорӣ ва пешбурди тартиботи коркарди қоғазро талаб кард. Платформаи мубодилаи логистикаи иттилоотӣ барои хизматрасонии ширкатҳои ҳавопаймоӣ, почта ва ширкатҳои экспресс-таҳвилӣ таҳия карда мешавад.