China will take further steps to boost international airfreight capacity to stabilize supply chains, the State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang said on Tuesday.

"With the (COVID-19) pandemic rampaging across the world and air passenger services dwindling worldwide due to the outbreak, cargo volume carried by passenger planes has plummeted and shipping costs have risen significantly," Li said.

"In the course of the outbreak response, weak links in our air transport capacity have been exposed. We must facilitate both international and domestic air transport services and keep up our international airfreight capacity to avert potential shocks to supply chains and facilitate resumption of business operations," he said.

အဆိုပါအစည်းအဝေးတွင်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအမြန်ပေးပို့ခြင်းနှင့်အခြားလေကြောင်းကုန်ပစ္စည်းဝန်ဆောင်မှုများကိုအရှိန်အဟုန်မြှင့်တင်ရန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအားကောင်းရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ရောဂါဖြစ်ပွားစဉ်ကာလအတွင်းနိုင်ငံတကာကုန်တင်လေယာဉ်များအားပေါ်လစီအထောက်အပံ့များပေးလိမ့်မည်။ ငှားရမ်းခြင်း (သို့) ၀ ယ်ခြင်းအားဖြင့်ကုန်တင်လေယာဉ်အမြောက်အများကိုသယ်ဆောင်ပေးခြင်းဖြင့်လေယာဉ်တင်သင်္ဘောများကိုသူတို့၏လေယာဉ်များတိုးချဲ့ရန်အထောက်အပံ့ပေးလိမ့်မည်။

စျေးကွက်၏အခန်းကဏ္fullyကိုအပြည့်အ ၀ အသုံးချပြီးလေကြောင်းကုန်ပစ္စည်းကုမ္ပဏီများအားလုံးသည်ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားမည်သို့ပင်ရှိပါစေတူညီသောအထောက်အပံ့များရရှိလိမ့်မည်။ လေကြောင်းကုန်စည်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းများကိုပေါင်းစည်းခြင်းနှင့်ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းအားမြှင့်တင်မည်၊ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးနှင့်ပြည်ပလုပ်ငန်းများတိုးချဲ့ရန်အမြန်ပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီများအားကူညီလိမ့်မည်။

"We must plan ahead and harness the initiative of logistics firms in developing an international air transport network," Li said.

အဆိုပါအစည်းအဝေးတွင်လေကြောင်းကုန်တင်အချက်အချာများ၏ကွန်ရက်များခိုင်မာစေရန်တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ကုန်တင်လေယာဉ်ပျံသန်းမှုအတွက်အချိန်ကန့်သတ်ချက်များကိုလေယာဉ်ကွင်းများ၌ကုန်တင်ကုန်ချနိုင်မှုစွမ်းရည်မြင့်မားစွာဖြင့်ကန့်သတ်ထားမည်။

အခြေအနေများခွင့်ပြုသည့်အခါပေကျင်း၊ Tianjin၊ Hebei ပြည်နယ်၊ Yangtze မြစ်ဝကျွန်းပေါ်၊ Guangdong၊ ဟောင်ကောင်၊ မကာအို၊ Chengdu၊ ဖြစ်စဉ်များ။

"The manufacturing sector has been the first to resume operations, and experience has been gained in this process. The major challenge is clogged supply chains. To date, micro, small and medium-sized enterprises have yet to resume full-capacity production, and this has affected the entire industry chain. It is thus critical that all supportive policies for smaller firms be promptly and fully delivered," Li said.

အစည်းအဝေးသည်လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးဝန်ဆောင်မှုစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်ကိုက်ညီရန်၊ စာရွက်စာတမ်းလိုအပ်ချက်များကိုရိုးရှင်းအောင်ပြုလုပ်ရန်နှင့်စက္ကူမဲ့ကိုင်တွယ်ရန်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကိုမြှင့်တင်ရန်လိုအပ်သည်။ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးသတင်းအချက်အလက်မျှဝေခြင်းအတွက်ပလက်ဖောင်းများကိုလေကြောင်းလိုင်းများ၊ စာတိုက် ၀ န်ဆောင်မှုများနှင့်အမြန်ပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီများအတွက်ဝန်ဆောင်မှုပေးလိမ့်မည်။