China will take further steps to boost international airfreight capacity to stabilize supply chains, the State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang said on Tuesday.

"With the (COVID-19) pandemic rampaging across the world and air passenger services dwindling worldwide due to the outbreak, cargo volume carried by passenger planes has plummeted and shipping costs have risen significantly," Li said.

"In the course of the outbreak response, weak links in our air transport capacity have been exposed. We must facilitate both international and domestic air transport services and keep up our international airfreight capacity to avert potential shocks to supply chains and facilitate resumption of business operations," he said.

I kii te hui kia kaha ake te mahi a te ao ki te pupuri i te tuku a-taiao me etahi atu ratonga waka rererangi rererangi me te rere. Ka tohaina te tautoko kaupapa here ki nga rerenga waka rererangi o te ao i te pakarutanga mai. Ka tautokohia nga kaiarake rererangi rererangi hei awhina ki te whakarahi i a raatau rerenga waka ma te kawe mai i nga waka kaiti atu i roto i te riihi, i te hoko ranei.

Ko te mahi o te maakete ka tino rite, ka whiwhi kamupene rererangi katoa i nga kaitautoko wakaaima ahakoa te momo rangatira. Ko te whakahiato me te whakariterite i nga umanga rererangi waka me nga umanga logistic, ka akiakihia, a, ka tautokohia nga kamupene tuku whakamana ki te whakatairanga i nga ratonga hau me nga mahi o-waho.

"We must plan ahead and harness the initiative of logistics firms in developing an international air transport network," Li said.

I akiaki te hui ki te whakapakari i nga hononga waka rererangi hau. Ko te aukati i runga i nga wa-waahi mo nga rerenga waka ka neke ake ki nga rererangi rererangi me te kaha o te kawe waka.

Ina whakaaetia nga tikanga, rererangi rererangi a-ao i Beijing, Tianjin, Hebei kawanatanga, te Yangtze River Delta, kawanatanga a Guangdong, Hong Kong, Macao, Chengdu, kawanatanga Sichuan me Chongqing ka whakaratohia he ratonga 24/7 mo te aukati me te whakapai ake i nga mahi ki te arowhai haumaru ngā tukanga.

"The manufacturing sector has been the first to resume operations, and experience has been gained in this process. The major challenge is clogged supply chains. To date, micro, small and medium-sized enterprises have yet to resume full-capacity production, and this has affected the entire industry chain. It is thus critical that all supportive policies for smaller firms be promptly and fully delivered," Li said.

I hiahiatia hoki te hui ki te whakakotahi i nga paerewa ratonga rererangi rererangi, ka whakahou i nga whakaritenga tuhinga, me te whakatairanga i nga tikanga whakahaere kore pepa. Ka whakawhanakehia nga maatauranga mo te tuari korero korero logistic hei mahi i nga waahanga rererangi, nga ratonga poutapeta me nga kamupene tuku whakamarama.