China will take further steps to boost international airfreight capacity to stabilize supply chains, the State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang said on Tuesday.

"With the (COVID-19) pandemic rampaging across the world and air passenger services dwindling worldwide due to the outbreak, cargo volume carried by passenger planes has plummeted and shipping costs have risen significantly," Li said.

"In the course of the outbreak response, weak links in our air transport capacity have been exposed. We must facilitate both international and domestic air transport services and keep up our international airfreight capacity to avert potential shocks to supply chains and facilitate resumption of business operations," he said.

ودعا للتعاون دولي أقوى اجتماع للحفاظ على خدمات الشحن الجوي الدولي أخرى التوصيل السريع ووتشغيلها. وسيتم توفير الدعم في مجال السياسات لرحلات الشحن الدولية خلال تفشي المرض. وسيتم توفير ناقلات الشحن الجوي الدعم لتوسيع أساطيلها من خلال جلب المزيد من طائرات الشحن من خلال التأجير أو الشراء.

دور السوق سيتم تسخيرها بالكامل وجميع شركات الشحن الجوي على دعم المساواة بغض النظر عن نوع الملكية. وسيتم تشجيع الاندماج وإعادة تنظيم شركات الشحن الجوي والخدمات اللوجستية، وسيتم دعم شركات التوصيل السريع في توسيع نطاق الخدمات الجوية والعمليات الخارجية.

"We must plan ahead and harness the initiative of logistics firms in developing an international air transport network," Li said.

وحث الاجتماع تعزيز شبكات مراكز الشحن الجوي. وسيتم رفع القيود على فترات زمنية لرحلات الشحن في المطارات مع قدرة قوية مناولة البضائع.

حيث تسمح الظروف، والمطارات الدولية مركزا في محافظة بكين وتيانجين وخبى ودلتا نهر اليانغتسى بمقاطعة قوانغدونغ وهونغ كونغ وماكاو، وتشنغدو، مقاطعة سيتشوان وتشونغتشينغ سيوفر 24/7 خدمات التخليص الجمركي وتحسين الكفاءة في عمليات التفتيش الأمنية والتخليص العمليات.

"The manufacturing sector has been the first to resume operations, and experience has been gained in this process. The major challenge is clogged supply chains. To date, micro, small and medium-sized enterprises have yet to resume full-capacity production, and this has affected the entire industry chain. It is thus critical that all supportive policies for smaller firms be promptly and fully delivered," Li said.

مطلوب الاجتماع أيضا مواءمة معايير خدمة الشحن الجوي، وتبسيط الوثائق المطلوبة وتعزيز إجراءات التعامل مع رقية. وسيتم تطوير منصات لتبادل المعلومات اللوجستية لخدمة شركات الطيران والخدمات البريدية وشركات التوصيل السريع.